Żegnamy Koszyce ;)

Nadszedł czas pożegnania się z pięknymi i słonecznymi Koszycami. Te 3 tygodnie minęły nam niewiarygodnie szybko!

Już wczesnym porankiem wstaliśmy śniadanie i obładowani w bagaże zeszliśmy do naszego busa. Pan kierowca pomógł nam je załadować i godzinie 10:00 wyruszyliśmy w stronę Rzeszowa 😉

 

17547297_1379468708777127_1147497816_o

Droga minęła nam jak zwykle wesoło w rytmach dobrej muzyki 😀 Około godziny 14:00 byliśmy na miejscu.

Czas spędzony w Koszycach będzie niezapomnianym czasem! 🙂

Ostatnie chwile w Bielefeld

Nasze ostatnie godziny głównie spędziliśmy przy walizkach, które sprawiają nam nie lada wyzwanie i  które wydają się większe niż na początku.

Wszystko odbywa się w pozytywnej atmosferze, i już każdy z nas jest coraz bardziej niecierpliwy w związku z podróżą powrotną do Polski.

 

IMG_20170324_142249[1].jpg

Kolejny pracowity dzień w Sign Vision :)

Pracowity, ale jak zawsze owocny dzień w pracy. Szef wiedząc, że dobiega koniec naszych praktyk postarał się o prezenty dla nas. Tym sposobem wieziemy do Polski 8 pudełek pysznej herbaty, którą zwykłyśmy pić na każdej przerwie przez całe praktyki (od której swoją drogą się uzależniłyśmy ;)).

Po miłej przerwie i kolejnych godzinach spędzonych przy komputerze poszliśmy na miasto, aby obkleić witrynę sklepu sportowego. Jeden dzień z ostatnich upłynął nam w bardzo przyjemnej atmosferze. Będziemy tęsknić za naszym miejscem pracy.

Uwagi – Patrycja Sołtysiak

Spotkanie w szkole partnerskiej

Odwiedziłyśmy dzisiaj naszą szkołę partnerską Berufskolleg Senne, spotkanie było umówione na 7:20, dlatego musiałyśmy dosyć wcześnie wstać żeby zdążyć na czas. Jako cyfrówka miałyśmy okazję uczestniczyć w lekcji klasy o naszym zawodzie. Następnie czekało nas spotkanie w szkole Berufskolleg Rudolf Rempel z pozostałą cześcią naszej grupy, tam również uczestniczyliśmy w lekcjach. Najważniejszym punktem spotkania była rozmowa z nauczycielem zajmującym się praktykami. Każdy z nas mógł opowiedzieć o swoich wrażeniach dotyczących praktyk.

Ostatni dzień w Neue Westfalische

Moja praca w gazecie dobiegła końca.Były to najlepsze trzy tygodnie sprawdzania swoich umiejętności językowych jak i  pracy w programach graficznych.Przez ten czas poznałam wspaniałych ludzi,którzy zawsze byli gotowi mi pomóc i zawsze mieli ochotę do rozmowy,co sprawiło, że  czas tak szybko zleciał… Ciężko będzie przestawić się z rytmu wstawania do pracy o godzinie 8,na wstawanie do szkoły kilka godzin wcześniej..

Po wykonaniu swoich obowiązków w pracy,pożegnałam się z firma i pracownikami,z którymi miałam przyjemność pracować.Otrzymałam opinię o pracy  i prezent od najlepszej opiekunki -Kathrin :).Ponadto wymieniłyśmy się adresami e-mail i zrobiłyśmy sobie pamiątkowe selfie 😀 Firma i jej pracownicy zostaną długo w moim sercu i będe miło wspominać ten czas,który na pewno przyczynił się do podniesienia moich kwalifikacji i umiejętności 🙂17496358_1258443970898666_513349821_n.jpg17496155_1258443964232000_305013168_n

Wszystko co dobre musi się kiedyś skończyć…

I nadszedł ten dzień, w którym ostatni raz przekroczyłyśmy próg naszego miejsca praktyk. W ten ostatni dzień naszym zadaniem było jedynie dokończenie wczorajszej pracy. Po jej zakończeniu zostałyśmy poczęstowane pysznymi wypiekami i kawą. Dostałyśmy także zaproszenie do Kulturnego strediska, gdzie była zorganizowana kolejna impreza, tym razem dla matek z dziećmi. Zaciekawione skorzystałyśmy z zaproszenia i bardzo zaskoczyło nas to, ile było chętnych kobiet, by przyjść ze swoimi pociechami. Bardzo miłe było dla nas również  to, kiedy podczas pożegnania jedna z pań zaproponowała, abyśmy się wzajemnie zaprosiły na portalu społecznościowym. Dodała również, że ma nadzieję spotkać się z nami kiedyś w Polsce. Szkoda, że tak krótko tutaj byłyśmy, ale nasz czas dobiegł końca i trzeba wracać do domu.

Zwiedzanie 2104

Ostatni dzień na wesoło :)

Dziś dzięki naszym wspaniałym pracodawcom miałyśmy okazję pojechać do Koszyckiego ZOO. Miał to być prezent dzięki, któremu mile będziemy wspominać to miejsce. Po praktykach spod urzędu wyruszyłyśmy samochodem z jednym pracownikiem. W drodze do ZOO pokazano nam Koszycki Hrad, który był na wzniesieniu. Znajdowała się tam rozpoczęta budowa wieży, która nie została zakończona przez najazd Tatarów na Koszyce. Były tam również małe zagrody dla zwierząt, które o tej porze roku nie były dostępne dla odwiedzających.

IMG_20170324_101930.jpgIMG_20170324_101427.jpg

IMG_20170324_101624.jpg
Po krótkim zwiedzeniu i obejrzeniu panoramy miasta udaliśmy się do ZOO w Koszycach.
IMG_20170324_1047504.jpg
Po wejściu na teren ZOO spotkaliśmy miłą panią, która trochę opowiedziała nam o tym miejscu. Dowiedzialiśmy się między innymi, że to ZOO jest jednym z największych w Europie. Po krótkim wprowadzeniu udaliśmy się już sami na zwiedzenie tego ZOO. Widziałyśmy tam dużo pięknych zwierząt, których wcześniej nie miałyśmy okazji zobaczyć.
IMG_20170324_112731.jpgIMG_20170324_122543
Po mile spędzonym czasie w ZOO udałyśmy się do hotelu i rozpoczęłyśmy pakowanie walizek na jutrzejszy powrót do Polski.

IMG_20170324_161046.jpg

 

Ostatni dzień w pracy

Jak co rano, stawiliśmy się wszyscy o godzinie 8:00 w Metro. Przywitała nas pani Ballova, z którą zrobiliśmy sobie wspólne zdjęcie na pamiątkę naszych praktyk.

praca1

Zostaliśmy wszyscy przydzieleni do działu z winem, gdzie spędziliśmy nasze ostatnie godziny w pracy.

praca3

praca2

Po pracy wręczyliśmy drobne upominki szefowej i kierowniczkom naszych działów oraz podziękowaliśmy za mile spędzony czas. Na zakończenie otrzymaliśmy od szefowej prezenty i album z naszymi zdjęciami w pracy oraz zabytkami w Koszycach. Była to dla nas bardzo miła niespodzianka oraz wspaniała pamiątka. 🙂

praca4

Zwiedzanie Bielefeldu

 

Dzisiejszy dzień spędzaliśmy na zwiedzaniu naszego pięknego miasta. Naszym przewodnikiem był Pan Andrzej Chmielecki – pracodawca Ady, który zna miasto od podszewki.

Zwiedziliśmy dwa protestanckie kościoły oraz jeden katolicki, ratusz, przeszliśmy starym miastem w stronę Sparrenburga, czyli pięknego zamku na wzgórzu z panoramą na cały Bielefeld.

Rathaus Bielefeld

Dzisiejszego dnia 22.03.2017r. zaraz po wizycie w szkołach partnerskich, pojechaliśmy do Ratusza na spotkanie z Panią Burmistrz Bielefeldu.

IMG_4092

Pani Burmistrz opowiadała nam o polityce miasta a także o podróżach do Rzeszowa, następnie każdy z nas miał okazję pochwalić się swoimi umiejętnościami z języka angielskiego mówiąc o sobie kilka zdań. IMG_4109.JPGCałemu spotkaniu towarzyszyła bardzo sympatyczna atmosfera, a dla nas było to bardzo duże doświadczenie. Na spotkanie zawiali również dziennikarze z miejscowej gazety „Neue Westfalische” w której pracują nasze dwie koleżanki z cyfrókwi. IMG_4095.JPG